The Udmurt Republic, a picturesque area in the center of Russia, has a lot to offer in terms of tourism.  Its well-developed net of ethnic, art and history museums promote its unique cultural heritage to Russian and international audiences.
    
U.S. Consulate General Yekaterinburg organized a seminar on Museum Management with the National Museum of the Udmurt Republic in Izhevsk May 24-25. The President of the Fund for Arts and Culture in Central and Eastern Europe, Dr. Sally Yerkovich, and the Deputy Director of the International Folk Art Museum, Jacqueline Duke, came to the Republic to conduct the workshop.

Consul General John Stepanchuk opened the seminar, underlining the importance of museums and their educational outreach.  Over sixty museum specialists from Izhevsk and Udmurt regional institutions gathered in the National Museum to learn about American practices in fundraising, preserving and collecting artifacts, attracting audiences, promoting cultural and historic tourism and other issues.
 
Before the workshop, Dr. Yerkovich and Ms. Duke were introduced to a small but impressive part of the rich historical and cultural heritage of Udmurtia, having visited the Debyosskiy and Igrinskiy districts of the republic.  Both districts are situated along the historical Siberian Road and possess numerous sites of tourist and scientific interest.  The open-air museum in Sundur village offered its guests authentic Udmurt ethnic culture involving national costumes, songs, traditional food and a display of folk crafts.  The U.S. guests were also taken to Baigurez’ mountain, a sacred place for many generations possessing gorgeous views.  The 18th century transit prison museum in Debyossy village, part of the Siberian Road historic route was another exciting site, displaying an emotional exposition of the artifacts and authentic signs left by prisoners on its walls.

Continuing to make good use of its image as a military industrial center, including the world-known brand of Kalashnikov, Udmurt’s cultural institutions are also moving the focus towards the republic’s ethnic and historical heritage, including Tchaikovskiy’s motherland site, the Siberian Road and traditional Finno-Ugric culture to name only a few.

Республика Удмуртия, живописнейший край в центре России, может представлять большой интерес для туристов.  Развитая сеть этнических, художественных и исторических музеев стремятся к привлечению российской и международной публики к уникальному культурному наследию Удмуртии.

Генеральное Консульство США в Екатеринбурге поддержало проведение семинара по управлению музеями, организованного Национальным Музеем Республики Удмуртия 24-25 мая.  Американские специалисты, Президент Фонда искусства и культуры в Центральной и Восточной Европе госпожа Салли Еркович и заместитель директора Музея международного фольклорного искусства госпожа Жаклин Дьюк приехали в Ижевск, чтобы провести этот семинар.

Открывая семинар, Генеральный Консул Джон Степанчук подчеркнул важную роль музеев в просветительской деятельности.  Более шестидесяти музейных работников из Ижевска и районных учреждений культуры собрались в Национальном Музее, чтобы пообщаться с коллегами и узнать об американском опыте в области сбора средств (фандрейзинга), сохранения фондов, привлечения аудиторий, развития культурного и исторического туризма и пр.

До начала семинара доктор Еркович и госпожа Дьюк смогли познакомиться с небольшой, но впечатляющей частью богатого культурного и исторического наследия Удмуртии, посетив Дебёсский и Игринский районы.  Оба района расположены вдоль исторического Сибирского тракта и обладают многочисленными достопримечательностями, представляющими туристический и научный интерес.  Так, к примеру, музей под открытым небом в селе Сундур Игринского района предлагает гостям познакомиться с подлинной удмуртской культурой, представленной в костюмах, фольклорных песнях, музыке, предметах быта, ремесел и национальной кухни.  Американские эксперты также посетили гору Байгурезь, священное место для многих поколений удмуртов и красивейший ландшафт.  Музей этапной тюрьмы 18-го века в селе Дебессы, входящий в туристический маршрут «Сибирский тракт», захватывает воображение посетителя собранием подлинных предметов быта арестантов той эпохи и недавно обнаруженными подписями на тюремных стенах, сделанными более ста лет назад.

Продолжая эффективно использовать традиционный имидж республики-центра военно-промышленного комплекса, в том числе всемирно известный бренд Калашникова, учреждения культуры Удмуртии обращают все большее внимание на этническое и историческое наследие края, включая малую родину Петра Ильича Чайковского, богатый историей Сибирский тракт, самобытную культуру удмуртского народа и многое другое.